Samia Boher 5 juillet 2012

Episode français du 12 juillet : Un casse va être commis le mercredi 11 juillet 2012 au Mistral. Le lendemain, Jean-Paul et Patrick se rendent sur le parking du supermarché où s'est déroulé le vol. Sans arme, ni violence, les voleurs ont utilisé simplement un aspirateur et en plein jour pour voler de l'argent liquide envoyé par pneumatique.

C'est ce qui va en effet se produire la semaine prochaine dans le quartier du Mistral. Ninon enquête sur de mystérieuses photos de la place qui ont été postées anonymement sur le net. Elle finit par découvrir que les photos proviennent des caméras de surveillance.

Elle décide alors de se rendre au commissariat pour avertir Samia et Jean-François qui découvrent que le système a été hacké. Jean-François annonce alors la nouvelle à Patrick et accuse Guy sans avoir de preuves... Mais le brigadier Leroux semble sûr de lui !