VIDEO épisode français du 1er avril : Patrick demande à Jean-François de continuer la planque sur l'enquête pour coincer l'homme qui réalise de faux passeports... Jean-François lui annonce que Jean-Paul ne va peut-être pas venir bosser car le vendredi, il a dit des horreurs sur Samia juste avant sa fête d'anniversaire... Jean-Paul arrive au commissariat et constate que Patrick est au courant de ce qu'il s'est passé...
En planque avec Jean-François, Jean-Paul n'arrête pas à penser à Samia qui pourrait être dans les bras de Walid... Les deux hommes parviennent tout de même à arrêter un certain Desvignes.
Au commissariat, Jean-Paul propose à Patrick d'interroger l'homme qui a été arrêté dans la journée... Jean-Paul tente de faire avouer à Desvignes qu'il fait un trafic de faux passeports...
Jean-François et Abdel sont au Mistral avec Mélanie. Ils discutent de la soirée d'anniversaire de Jean-Paul qui s'est terminée par des insultes dans le couple Boher... Jean-François est très mal pour Samia et Jean-Paul et trouve ça dommage que leur histoire soit en danger... Abdel et Mélanie pensent que Samia n'a pas trompé Jean-Paul avec Walid. Jean-François, lui, a plus de doutes... Il espère que le couple ne va pas exploser pour le bien de Lucie...
A l'appartement Boher, Samia tente d'expliquer à son homme que si elle a passé du temps avec Walid c'est pour préparer son anniversaire surprise... Jean-Paul lui montre la photo d'elle et de l'algérien qui s'embrassent envoyée par Armelle. Samia supplie son homme de la croire... Elle fond en larmes mais Jean-Paul préfère tout de même quitter l'appartement...
Walid court après Jean-Paul dans les rues de Marseille pour lui laisser une chance de s'expliquer. L'algérien lui affirme qu'il a un coup de foudre pour Samia et que c'est réciproque... Jean-Paul craque et le frappe...
Armelle vient voir Samia. Elle se fait passer pour une victime et souhaite que Samia lui confirme qu'il ne se passe rien entre elle et Walid... Samia lui jure que Walid a dérapé seulement une seconde en l'embrassant... Armelle traite Samia de « salope »...
Walid vient à l'appartement Boher pour voir Samia. Il annonce à la jeune femme qu'il a quitté Armelle par amour pour elle...