Episode français du 2 octobre : Samia s'inquiète de plus en plus car Jean-Paul dort sur le canapé, dans le salon. Il lui explique qu'il a trop chaud dans la chambre. Au Bar, Samia questionne Mélanie afin de savoir comment elle la trouve physiquement. Mélanie la trouve très épanuie... Au Commissariat, Jean-Paul questionne Jean-François pour savoir s'il faisait souvent l'amour avec Babeth lorsqu'elle était enceinte de ses jumelles...Jean-Paul confie qu'il a peur de faire mal au bébé en faisant l'amour mais Jean-François lui conseille de faire un effort pour satisfaire Samia... Le soir, Jean-Paul prépare un dîner romantique mais quand Samia décide de faire l'amour il la repousse... Vexée, elle part prendre sa douche et refuse de manger avec lui...