épisode suisse du 8 décembre 2010

épisode français du 15 décembre :  Boher interroge le couple Malkavian sur la disparition de leur fils. Il fait ensuite part de ses doutes à Jean François : il les trouve louches et pense à un enlèvement. Lenny a tout entendu, ce qui énerve Boher qui lui demande de ne plus écouter aux portes...