Samia Boher 3 décembre 2013

VIDEO épisode français du 6 décembre :

Au commissariat, Jean-François fait de la saisie sur son ordinateur. Il en a pour la journée entière ! Jean-François apprend au mari de Samia que c’est Sandrine qui lui donne tout ce boulot. Le brigadier Leroux avoue s’être énervé avec Sandrine et lui avoir demandé de trouver un mec plutôt que de l’emmerder.

Au poste, Jean-Paul s’occupe d’un clochard ramené en état d’ébriété. Jean-François reconnaît l’homme qui est en réalité son idole, à savoir le chanteur de country Dick Cougar. Jean-Paul décide de l’envoyer en cellule de dégrisement. Jean-François, lui, cherche à savoir ce qu’il lui est arrivé pour avoir brisé sa carrière d’artiste…